我在上剧情片创作课的时候，老师给我们放了一部日本电影（名字是什么真的忘了，是关于家庭的细腻日本风格电影）。里面的老唱片机里面传来了一首日本风极重的歌...那种很夸张的唱腔，不知道为什么我觉得还挺好听的...认真看了一下略过的歌词翻译，只记得了一句“横滨，蓝色街灯下的横滨。”结果，回去百度了一下，这首歌就叫<ブルー·ライト·ヨコハマ>《蓝色街灯下的横滨》。

基本听了所有版本，最喜欢的还是小野丽莎的版本，其次是德永英明的版本，很多翻唱版本都是不同的风格！

------------------------------------------------------------------------------------

原唱是石田良子，

红白歌会上由长山洋子所演唱，同时这首歌也被邓丽君小姐翻唱，歌名为《寂寞的花季》；被2011年的10月新番《UN-GO》选作插曲

中文歌词翻译：

歌手：上原多香子

作词：桥本淳

作曲：筒美京平

街灯真漂亮，对吧？横滨，蓝色街灯下的横滨；

你我两个人，真是幸福时分。

一如平常的甜言蜜语呵！横滨，蓝色街灯下的横滨；

说给我听吧，因为你是我的心上人。

款款漫步，浪漫悠闲，仿佛在爱船中荡漾。

挎著你结实温暖的臂弯，我摇摇晃晃，摇摇晃晃；

幸福充满心房，幸福写在脸上。

如今只有我的脚步声跟随著我呵。

横滨，蓝色街灯下的横滨；

请再次给我温柔的热吻，请再次温暖我寂寞的心。

款款漫步，浪漫悠闲，仿佛在爱船中荡漾。

挎著你结实温暖的臂弯，我摇摇晃晃，摇摇晃晃；

幸福充满心房，幸福写在脸上。

你喜欢的烟草的味道，令我黯然销魂。

横滨，蓝色街灯下的横滨。

你我两人，你我两人，希望永远不离分。